{"id":24189,"date":"2025-05-20T18:03:00","date_gmt":"2025-05-20T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medimarhomes.com\/?p=24189"},"modified":"2025-10-15T14:50:08","modified_gmt":"2025-10-15T12:50:08","slug":"inheritance-wills-in-spain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/inheritance-wills-in-spain\/","title":{"rendered":"Herencias y testamentos en Espa\u00f1a: lo que los extranjeros deben saber"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24189\" class=\"elementor elementor-24189\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a37cb60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a37cb60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a4ff540\" data-id=\"2a4ff540\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ffd8ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43ffd8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Si posee una propiedad en Espa\u00f1a o planea mudarse aqu\u00ed, es esencial comprender c\u00f3mo funcionan las leyes de herencia y c\u00f3mo la creaci\u00f3n de un testamento espa\u00f1ol puede proteger a sus seres queridos de complicaciones en el futuro.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">La legislaci\u00f3n sucesoria espa\u00f1ola es muy diferente a la del Reino Unido o de otros pa\u00edses. Sin una planificaci\u00f3n adecuada, su patrimonio podr\u00eda distribuirse de forma imprevista o causar estr\u00e9s y gastos considerables a sus herederos.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto es lo que necesitas saber.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\u2696\ufe0f Derecho sucesorio espa\u00f1ol: conceptos b\u00e1sicos<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Espa\u00f1a tiene un sistema de derecho civil que incluye un concepto llamado \"heredero forzoso\". Esto significa que ciertos familiares (generalmente hijos y c\u00f3nyuges) tienen derecho legal a porciones fijas de su patrimonio, independientemente de su voluntad.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Dos tercios<\/strong> de su patrimonio deben reservarse para sus hijos o descendientes directos.<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Un tercio<\/strong> se puede distribuir libremente (incluso a su c\u00f3nyuge, otros hijos u otras personas).<\/li>\n\n<li>Si no tiene hijos, su c\u00f3nyuge o sus padres pueden convertirse en los herederos legales.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Esto puede <strong>anular un testamento extranjero<\/strong> a menos que se tomen medidas espec\u00edficas.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">Reglamento UE 650\/2012: Elige tu propia legislaci\u00f3n nacional<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Gracias al <strong>Reglamento UE 650\/2012<\/strong>, los ciudadanos brit\u00e1nicos (y otros no espa\u00f1oles) que sean residentes o propietarios de bienes en Espa\u00f1a pueden elegir que se aplique su <strong>propia ley nacional de sucesiones<\/strong>, en lugar del sistema espa\u00f1ol por defecto.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Para ello, debe <strong>declarar expl\u00edcitamente en su testamento espa\u00f1ol<\/strong> que desea que su patrimonio se rija por la <strong>ley del Reino Unido (o la ley de su pa\u00eds de origen)<\/strong>.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto es especialmente importante para:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>Ciudadanos brit\u00e1nicos que desean dejar bienes a su c\u00f3nyuge<\/li>\n\n<li>Familias ensambladas o hijastros<\/li>\n\n<li>Cualquier persona que desee distribuir su patrimonio de forma diferente a la establecida por defecto en Espa\u00f1a<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udd8a\ufe0f Por qu\u00e9 deber\u00edas hacer un testamento en espa\u00f1ol<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Incluso si ya tiene un testamento en el Reino Unido, hacer un testamento espa\u00f1ol separado puede simplificar enormemente las cosas para sus herederos.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Los beneficios incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\">C\u00f3mo evitar retrasos y confusiones legales despu\u00e9s de su muerte<\/li>\n\n<li>Orientaci\u00f3n clara para notarios y autoridades judiciales espa\u00f1olas<\/li>\n\n<li>Garantizar que su patrimonio se distribuya seg\u00fan sus deseos<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Reducir potencialmente las obligaciones fiscales y los honorarios legales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Los testamentos espa\u00f1oles deben firmarse ante un notario espa\u00f1ol y registrarse en el Registro Central de Testamentos de Madrid.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcb8 Impuesto de Sucesiones en Espa\u00f1a (Impuesto de Sucesiones)<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El impuesto de sucesiones lo pagan en Espa\u00f1a los beneficiarios (no el patrimonio), y los tipos var\u00edan en funci\u00f3n de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>La relaci\u00f3n entre el difunto y el heredero<\/li>\n\n<li>El valor de la herencia<\/li>\n\n<li>La regi\u00f3n donde se encuentra la propiedad (Andaluc\u00eda ofrece generosas exenciones)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">En Andaluc\u00eda, los c\u00f3nyuges e hijos suelen pagar pocos o ning\u00fan impuesto sobre las herencias debido a las deducciones regionales. Sin embargo, los no residentes o los familiares lejanos pueden tener que pagar tasas m\u00e1s altas.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Planificar con anticipaci\u00f3n puede ayudar a reducir las cargas fiscales y garantizar que su patrimonio se transmita de manera eficiente.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83c\udfe0 Propietarios, tomen nota<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Si posee una propiedad en Espa\u00f1a, es muy recomendable tener un testamento espa\u00f1ol. Facilita el proceso de sucesi\u00f3n, especialmente al tratarse de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>Actualizaciones del registro de la propiedad<\/li>\n\n<li>Declaraciones del impuesto de sucesiones<\/li>\n\n<li>Cambios en los servicios p\u00fablicos y en la comunidad<\/li>\n\n<li>Acceso a cuentas bancarias para beneficiarios<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83e\udd1d C\u00f3mo puede ayudar Medimar Homes<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">En Medimar Homes, siempre recomendamos a nuestros clientes que busquen asesoramiento legal profesional sobre herencias y testamentos al comprar una propiedad en Espa\u00f1a. Podemos ponerle en contacto con abogados y notarios de confianza especializados en la planificaci\u00f3n patrimonial de expatriados, garantizando as\u00ed la protecci\u00f3n de su legado y el cuidado de su familia.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Descargo de responsabilidad:<\/strong> La informaci\u00f3n proporcionada por <strong>Medimar Homes<\/strong> en nuestro sitio web, <a class=\"\" href=\"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/\">www.medimarhomes.com<\/a>, est\u00e1 destinado \u00fanicamente a fines informativos generales. Todo el contenido se comparte de buena fe y se basa en fuentes que se consideran precisas al momento de su publicaci\u00f3n. Si bien nos esforzamos al m\u00e1ximo para garantizar que la informaci\u00f3n de nuestro sitio web est\u00e9 actualizada y sea correcta, <strong>Medimar Homes<\/strong> no garantiza su exactitud o integridad y se reserva el derecho de modificar o actualizar el contenido sin previo aviso.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Medimar Homes<\/strong> no hace declaraciones ni ofrece garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas, con respecto a la precisi\u00f3n, adecuaci\u00f3n, confiabilidad, disponibilidad o integridad de cualquier informaci\u00f3n presentada en este sitio web o cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil asociada, incluidos los enlaces a sitios web de terceros.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Los usuarios no deben confiar \u00fanicamente en la informaci\u00f3n proporcionada aqu\u00ed y se les recomienda encarecidamente que busquen asesoramiento legal o financiero independiente antes de tomar cualquier acci\u00f3n basada en el contenido del sitio web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you own property in Spain or are planning to move here, it\u2019s essential to understand how inheritance laws work\u2014and how creating a Spanish will can protect your loved ones from complications down the line. Spanish inheritance law is very different from that in the UK or other countries. Without proper planning, your estate could [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-24189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-living-in-spain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24189"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25849,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24189\/revisions\/25849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}