{"id":24167,"date":"2025-05-20T16:58:21","date_gmt":"2025-05-20T14:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/medimarhomes.com\/?p=24167"},"modified":"2025-10-15T13:54:14","modified_gmt":"2025-10-15T11:54:14","slug":"buying-or-importing-car-in-almeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/buying-or-importing-car-in-almeria\/","title":{"rendered":"Comprar o importar un coche en Almer\u00eda \u2013 Gu\u00eda completa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24167\" class=\"elementor elementor-24167\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1396fdd1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1396fdd1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ac4612\" data-id=\"8ac4612\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3961c466 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3961c466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya sea que acaba de mudarse a Espa\u00f1a, compr\u00f3 una propiedad en Almer\u00eda o planea pasar un tiempo prolongado aqu\u00ed, tener un autom\u00f3vil puede ofrecerle la libertad de explorar la hermosa costa y el campo andaluces a su propio ritmo.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Pero comprar o traer tu propio veh\u00edculo a Espa\u00f1a no es igual que en otros pa\u00edses. Hay importantes tr\u00e1mites legales, financieros y burocr\u00e1ticos que debes considerar. En esta gu\u00eda, explicamos c\u00f3mo comprar un coche nuevo o de segunda mano y c\u00f3mo importarlo desde el extranjero, incluyendo los costes y el papeleo.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\u2705 \u00bfPueden los extranjeros comprar un coche en Espa\u00f1a?<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">S\u00ed \u2014 los extranjeros pueden comprar un coche en Espa\u00f1a, incluso si no son residentes permanentes. Sin embargo, necesitar\u00e1n:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\">Un <strong>NIE (N\u00famero de Identificaci\u00f3n de Extranjero)<\/strong> v\u00e1lido<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Comprobante de domicilio en Espa\u00f1a (por ejemplo, certificado de padr\u00f3n)<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Una cuenta bancaria espa\u00f1ola (para pagos de seguros e impuestos)<\/li>\n\n<li>Un permiso de conducir v\u00e1lido (UE o permisos internacionales reconocidos)<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\uded2 Nuevo vs. Usado: \u00bfD\u00f3nde Comprar?<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Puedes comprar un veh\u00edculo ya sea:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>De concesionario<\/strong> \u2013 Ideal para coches nuevos o modelos de segunda mano con garant\u00eda<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>De forma privada<\/strong>: suele ser m\u00e1s econ\u00f3mico, pero requiere la debida diligencia.<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>En l\u00ednea<\/strong>: sitios como Milanuncios, Coches.net y Autocasion son ampliamente utilizados en Espa\u00f1a.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcc4 Documentos necesarios para comprar un coche<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Al comprar un coche en Espa\u00f1a, especialmente de segunda mano, aseg\u00farese de tener:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Pasaporte y DNI\/NIE<\/strong><\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Comprobante de domicilio<\/strong> (por ejemplo, factura de servicios p\u00fablicos o padr\u00f3n)<\/li>\n\n<li><strong>Contract of sale (contrato de compraventa)<\/strong> if buying privately<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">El <strong>Permiso de Circulaci\u00f3n<\/strong> del coche<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Certificado ITV<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Comprobante de pago del <strong>Impuesto de Circulaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">P\u00f3liza de seguro v\u00e1lida<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83e\uddfe Impuestos y tasas<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n se detallan los impuestos y costos t\u00edpicos involucrados:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\">Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP): 4\u20138% dependiendo del valor del veh\u00edculo y la regi\u00f3n<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo (para veh\u00edculos nuevos o importados)<\/li>\n\n<li><strong>Impuesto de circulaci\u00f3n anual (Impuesto de Circulaci\u00f3n)<\/strong><\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Pruebas ITV, normalmente a partir del cuarto a\u00f1o<\/li>\n\n<li>Opcional: honorarios de gestor o abogado (recomendado para extranjeros)<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\ude9a Importar tu coche a Espa\u00f1a<\/h2>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Traer tu veh\u00edculo al mudarte a Espa\u00f1a puede ser pr\u00e1ctico, sobre todo si te sientes apegado a \u00e9l o si es m\u00e1s econ\u00f3mico que comprarlo localmente. Sin embargo, importar un coche conlleva su propio proceso, costes y plazos.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udec3\u00bfPuedo importar mi coche a Espa\u00f1a?<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00ed, pero las reglas difieren seg\u00fan:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\">Ya sea que importe desde un pa\u00eds de la UE o desde fuera de la UE (como el Reino Unido)<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Ya sea que se convierta en residente o utilice el autom\u00f3vil por un per\u00edodo corto<\/li>\n\n<li>\u00bfCu\u00e1nto tiempo ha sido propietario del veh\u00edculo antes de la importaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udccb Pasos para importar un coche a Espa\u00f1a<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Transportar el veh\u00edculo<\/strong> a Espa\u00f1a (personalmente o mediante transportista)<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Registrarse en la aduana espa\u00f1ola<\/strong> y pagar los derechos de importaci\u00f3n (si corresponde)<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Pasar la ITV (Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica de Veh\u00edculos), la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la ITV, que incluye la homologaci\u00f3n para veh\u00edculos extranjeros.<\/li>\n\n<li><strong>Obtener un certificado de registro espa\u00f1ol (Permiso de Circulaci\u00f3n)<\/strong><\/li>\n\n<li><strong>Pagar los impuestos y tasas de matriculaci\u00f3n correspondientes<\/strong><\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Instalar matr\u00edculas espa\u00f1olas y asegurar el veh\u00edculo con una aseguradora espa\u00f1ola<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcb0 Costes de Importar un Coche a Espa\u00f1a<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos son los costos t\u00edpicos que debes tener en cuenta:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"text-align: justify;\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Art\u00edculo<\/th>\n<th>Costo estimado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Inspecci\u00f3n y homologaci\u00f3n ITV<\/strong><\/td>\n<td>150\u20ac\u2013500\u20ac (dependiendo de las modificaciones necesarias)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Impuesto de matriculaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<td>0% a 14,75% (seg\u00fan emisiones y valor de CO\u2082)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Impuesto de importaci\u00f3n (veh\u00edculos no pertenecientes a la UE)<\/strong><\/td>\n<td>~10% del valor del veh\u00edculo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>IVA (si aplica)<\/strong><\/td>\n<td>21% si el veh\u00edculo tiene menos de 6 meses o &lt;6.000 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Impuesto de circulaci\u00f3n (anual)<\/strong><\/td>\n<td>100\u20ac\u2013300\u20ac, seg\u00fan el municipio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Honorarios de gestor o abogado (opcional)<\/strong><\/td>\n<td>\u20ac150\u2013\u20ac300<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Importar desde el Reino Unido despu\u00e9s del Brexit<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Despu\u00e9s del Brexit, los veh\u00edculos matriculados en el Reino Unido se consideran importaciones no pertenecientes a la UE, lo que significa que:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"translation-block\">Probablemente pagar\u00e1 impuesto de aduanas e IVA.<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Los sistemas de <strong>faros<\/strong> y emisiones podr\u00edan necesitar modificaciones para cumplir con las normas de la UE.<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Se requieren documentos de homologaci\u00f3n (Certificado de Conformidad)<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Es posible que se necesite un permiso de conducir espa\u00f1ol despu\u00e9s de un per\u00edodo de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Sin embargo, los <strong>impuestos de importaci\u00f3n y el IVA<\/strong> podr\u00e1n eximirse si:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>Has sido propietario del veh\u00edculo durante m\u00e1s de 6 meses<\/li>\n\n<li>Est\u00e1s matriculando el coche dentro de los 60 d\u00edas siguientes a convertirte en residente espa\u00f1ol<\/li>\n\n<li class=\"translation-block\">Est\u00e1 importando el veh\u00edculo como parte de una mudanza personal (cambio de residencia)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Su abogado o gestor puede ayudarle a confirmar la elegibilidad y reunir la documentaci\u00f3n requerida.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udee1\ufe0f \u00bfNecesito un seguro espa\u00f1ol para un coche importado?<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">S\u00ed. Aunque su seguro extranjero cubra el veh\u00edculo temporalmente, deber\u00e1 cambiarse a una aseguradora espa\u00f1ola una vez matriculado. La mayor\u00eda de las aseguradoras exigen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>NIE\/DNI<\/li>\n\n<li>Comprobante de domicilio<\/li>\n\n<li>Aprobaci\u00f3n de ITV<\/li>\n\n<li>Matr\u00edculas espa\u00f1olas<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udc68\u200d\u2696\ufe0f Utilice un Gestor o Abogado para el Proceso de Importaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Importar un coche implica a varias instituciones espa\u00f1olas: aduanas, Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico (DGT), estaciones de ITV y Hacienda. Un gestor o abogado local puede agilizar el proceso gestionando:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li>Papeleo<\/li>\n\n<li>Presentaciones de impuestos<\/li>\n\n<li>Nombramientos de ITV<\/li>\n\n<li>Matriculaci\u00f3n y expedici\u00f3n de matr\u00edculas<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto es especialmente recomendable si no est\u00e1s familiarizado con la administraci\u00f3n espa\u00f1ola o no hablas el idioma.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: justify;\">\ud83c\udfe1 \u00bfCon base en Almer\u00eda o Andaluc\u00eda?<\/h3>\n\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">En Medimar Homes, entendemos que mudarse implica mucho m\u00e1s que simplemente comprar una propiedad. Estamos aqu\u00ed para apoyar a nuestros clientes en cada etapa de su mudanza, incluyendo la matriculaci\u00f3n del veh\u00edculo, la asesor\u00eda legal y la b\u00fasqueda de contactos locales de confianza para ayudarles con la importaci\u00f3n o compra de veh\u00edculos.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Descargo de responsabilidad:<\/strong> La informaci\u00f3n proporcionada por <strong>Medimar Homes<\/strong> en nuestro sitio web, <a class=\"\" href=\"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/\">www.medimarhomes.com<\/a>, est\u00e1 destinado \u00fanicamente a fines informativos generales. Todo el contenido se comparte de buena fe y se basa en fuentes que se consideran precisas al momento de su publicaci\u00f3n. Si bien nos esforzamos al m\u00e1ximo para garantizar que la informaci\u00f3n de nuestro sitio web est\u00e9 actualizada y sea correcta, <strong>Medimar Homes<\/strong> no garantiza su exactitud o integridad y se reserva el derecho de modificar o actualizar el contenido sin previo aviso.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Medimar Homes<\/strong> no hace declaraciones ni ofrece garant\u00edas, expresas o impl\u00edcitas, con respecto a la precisi\u00f3n, adecuaci\u00f3n, confiabilidad, disponibilidad o integridad de cualquier informaci\u00f3n presentada en este sitio web o cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil asociada, incluidos los enlaces a sitios web de terceros.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Los usuarios no deben confiar \u00fanicamente en la informaci\u00f3n proporcionada aqu\u00ed y se les recomienda encarecidamente que busquen asesoramiento legal independiente o verificaci\u00f3n a trav\u00e9s de un representante calificado antes de tomar cualquier acci\u00f3n basada en el contenido del sitio web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buying or importing a car in Almer\u00eda? Learn about taxes, paperwork, and legal requirements for expats and residents, including post-Brexit info.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[132,193],"tags":[],"class_list":["post-24167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buying-in-spain","category-living-in-spain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25828,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24167\/revisions\/25828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medimarhomes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}